1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,666 --> 00:00:17,458 Imekuwa miezi saba tangu Uhispania ilianza kutekeleza hatua za Ulaya 4 00:00:17,541 --> 00:00:19,916 ya kushughulika na uhaba wa rasilimali za msingi. 5 00:00:20,000 --> 00:00:23,625 Mpango wa "Haitoshi kwa Wote". imeanza kutekelezwa, 6 00:00:23,708 --> 00:00:26,708 lakini kwa sasa Uhispania, pamoja na majirani zake, 7 00:00:26,791 --> 00:00:29,208 atashindwa kustahimili wananchi tegemezi 8 00:00:29,291 --> 00:00:31,583 bila kusawazisha rasilimali. 9 00:00:31,666 --> 00:00:32,541 Sisi-- 10 00:00:38,500 --> 00:00:41,041 - Njia hii. -Tuonane kwenye malori. Makini, sawa? 11 00:00:41,666 --> 00:00:45,083 -Wewe! Njia hii. - Njoo, haraka. Kimya! 12 00:00:45,166 --> 00:00:47,000 -Njoo. Isogeze. Nenda! -Nenda. Kimbia. 13 00:00:49,333 --> 00:00:51,166 -Isogeze! - Twende, mpenzi. 14 00:00:51,250 --> 00:00:52,083 Njoo. 15 00:00:55,291 --> 00:00:56,666 - Njoo, haraka. -Je! 16 00:00:57,166 --> 00:00:58,000 Isogeze! 17 00:01:04,833 --> 00:01:05,666 Sogeza! 18 00:01:07,041 --> 00:01:08,750 Kwa njia hii, njoo. Haraka. 19 00:01:09,708 --> 00:01:10,541 Twende zetu. 20 00:01:13,041 --> 00:01:14,166 - Njia hii. -Njoo. 21 00:01:16,125 --> 00:01:17,000 Njia hii. 22 00:01:17,500 --> 00:01:18,333 Haya! 23 00:01:19,500 --> 00:01:21,958 Mia, njoo. Hakuna wakati wa kuzunguka. 24 00:01:22,041 --> 00:01:23,375 Njoo. 25 00:01:26,708 --> 00:01:27,625 -Uko sawa? -Hapana. 26 00:01:28,208 --> 00:01:29,208 Hoja, jamani! 27 00:01:33,750 --> 00:01:35,291 Nenda hivyo. Wewe kwanza. 28 00:01:35,375 --> 00:01:36,500 -Njoo. -Sawa. 29 00:01:37,625 --> 00:01:38,541 Usijali. 30 00:01:48,333 --> 00:01:49,958 -Nico! -Hapa. niko hapa. 31 00:01:51,750 --> 00:01:53,916 -Sitafaa. - Ndio, utafanya. Wewe. 32 00:01:54,000 --> 00:01:55,291 -Nisukume. -Njoo. 33 00:01:59,250 --> 00:02:00,375 - Je, uko sawa? -Je! 34 00:02:00,458 --> 00:02:02,125 - Je, uko sawa? -Ficha! 35 00:02:08,708 --> 00:02:09,541 Nifuate. 36 00:02:12,125 --> 00:02:13,208 Njoo. 37 00:02:16,208 --> 00:02:17,041 Njoo. 38 00:02:17,541 --> 00:02:18,583 Njoo, mpenzi. 39 00:02:20,000 --> 00:02:20,833 Kaa tuli. 40 00:02:23,791 --> 00:02:24,625 Njoo. 41 00:02:28,208 --> 00:02:29,208 Njia hii. Twende zetu. 42 00:02:29,750 --> 00:02:31,875 Makini! Hawa ndio polisi... 43 00:02:31,958 --> 00:02:34,875 -Simama hapo hapo. Uko chini ya ulinzi... -Njoo. 44 00:02:36,750 --> 00:02:37,583 Twende zetu. 45 00:02:39,083 --> 00:02:39,916 Subiri hapa. 46 00:02:40,416 --> 00:02:41,458 - Je, uko sawa? -Ndiyo. 47 00:02:47,375 --> 00:02:48,208 Wewe, hapa. 48 00:02:49,250 --> 00:02:50,083 Usijali. 49 00:02:52,041 --> 00:02:52,916 Kuna nini? 50 00:02:53,000 --> 00:02:55,625 Masharti yamebadilika. Hatari zaidi, pesa zaidi. 51 00:02:55,708 --> 00:02:57,750 Hapana. Hatuna pesa zaidi. 52 00:03:02,000 --> 00:03:03,208 Sivyo inavyofanya kazi. 53 00:03:04,666 --> 00:03:06,583 Mpenzi, nipe pete yako. 54 00:03:06,666 --> 00:03:07,625 -Hapana. -Ndiyo. 55 00:03:07,708 --> 00:03:08,625 -Hapana. -Nisikilize. 56 00:03:08,708 --> 00:03:10,833 Sio pete. Tumewapa kila kitu. 57 00:03:10,916 --> 00:03:13,166 -Tunahitaji kuondoka nchini sasa. -Hapa. 58 00:03:13,916 --> 00:03:14,750 Njoo. 59 00:03:15,250 --> 00:03:17,333 Njoo. Hatuna usiku kucha. 60 00:03:18,208 --> 00:03:19,041 Nifuate. 61 00:03:19,541 --> 00:03:20,541 Furahia safari yako. 62 00:03:24,625 --> 00:03:25,750 Tunakaribia kufika. 63 00:03:27,000 --> 00:03:28,708 Hiyo hapo. Meli yetu ya kusafiri. 64 00:03:29,250 --> 00:03:30,125 Hoja, jamani! 65 00:03:31,500 --> 00:03:32,333 Njoo. 66 00:03:44,708 --> 00:03:45,791 - Je, uko sawa? -Hapana. 67 00:03:57,166 --> 00:04:00,125 Tuliunga mkono mapambano dhidi ya uhaba. 68 00:04:01,250 --> 00:04:03,833 Tuliunga mkono dhabihu kwa manufaa ya wote. 69 00:04:03,916 --> 00:04:07,500 Tulikubali walipotuambia hatua zitakuwa za muda. 70 00:04:07,583 --> 00:04:09,833 Sasa nini? Angalia wametupeleka wapi. 71 00:04:10,666 --> 00:04:14,000 Kwanza, waliwaondoa wazee ili kukabiliana na upungufu huo. 72 00:04:14,500 --> 00:04:18,541 Sasa, wanawafuata watoto na wanawake wajawazito. Je, huoni? 73 00:04:19,125 --> 00:04:21,708 Watoto na wanawake wajawazito! Utawala huu… 74 00:04:21,791 --> 00:04:22,708 Hakuna kingine juu ya? 75 00:04:29,041 --> 00:04:30,541 -Ondoa. -Sawa. 76 00:04:34,916 --> 00:04:36,625 Hebu tuone. Wow... 77 00:04:40,333 --> 00:04:41,375 -Ni sawa. -Sawa? 78 00:04:41,458 --> 00:04:42,416 -Ndio. -Hapa. 79 00:04:51,083 --> 00:04:52,541 Afadhali mtoto wako anyamaze. 80 00:05:05,291 --> 00:05:06,541 Umepata wapi hii? 81 00:05:07,458 --> 00:05:08,291 Niambie. 82 00:05:08,833 --> 00:05:09,708 Ni siri. 83 00:05:11,125 --> 00:05:12,166 Usile sasa. 84 00:05:12,666 --> 00:05:14,875 Tunapaswa kuihifadhi kwa tukifika huko. 85 00:05:14,958 --> 00:05:16,541 - Ili kusherehekea, sawa? -Ndio. 86 00:05:22,166 --> 00:05:24,125 Unadhani utawala utafika hapo? 87 00:05:25,208 --> 00:05:27,291 Ireland imekuwa ikiipinga kila mara. 88 00:05:27,833 --> 00:05:29,833 Vyovyote vile. Serikali zote zinaanguka kwa ajili yake. 89 00:05:30,333 --> 00:05:32,750 Je! Unajua kitu kuhusu Waayalandi? -Je! 90 00:05:33,291 --> 00:05:36,666 Huwezi kuwashinda. Wanakunywa stout. 91 00:05:36,750 --> 00:05:38,458 -Haki. -Ireland haitakubali. 92 00:05:41,041 --> 00:05:42,791 Ni sawa kuogopa, unajua? 93 00:05:44,208 --> 00:05:45,708 Itakuwa sawa. Utaona. 94 00:05:47,625 --> 00:05:49,625 -Hujui hilo. - Mbaya zaidi imekwisha. 95 00:05:49,708 --> 00:05:51,083 Hujui hilo pia. 96 00:05:52,625 --> 00:05:54,083 Ninajua kitu kwa ukweli. 97 00:05:55,125 --> 00:05:55,958 Je! 98 00:05:56,708 --> 00:05:58,666 nakupenda sasa kuliko jana... 99 00:06:00,000 --> 00:06:01,333 ... lakini chini ya kesho. 100 00:06:23,750 --> 00:06:25,291 Ni nini? Tumefika? 101 00:06:28,000 --> 00:06:28,875 Tunaondoka. 102 00:06:36,166 --> 00:06:37,458 Hakuna michezo zaidi. 103 00:06:45,458 --> 00:06:48,333 Unafikiri ni mjamzito na kusafiri peke yako? 104 00:06:53,958 --> 00:06:55,875 Ikiwa ni mjamzito, hayuko peke yake. 105 00:07:03,916 --> 00:07:05,541 Mdogo wetu Noa anaendeleaje? 106 00:07:07,041 --> 00:07:08,208 Umeshamtaja tayari? 107 00:07:08,291 --> 00:07:09,250 Noa. 108 00:07:10,583 --> 00:07:13,375 -Ungependa jina gani? - Natumai sio msichana. 109 00:07:13,916 --> 00:07:14,750 Namaanisha. 110 00:07:15,666 --> 00:07:18,125 Sio msichana. Ni shujaa. 111 00:07:19,125 --> 00:07:20,416 Anapiga teke, kama unavyofanya. 112 00:07:20,500 --> 00:07:21,583 Siwezi kumhisi. 113 00:07:22,958 --> 00:07:23,791 Je! 114 00:07:24,541 --> 00:07:26,541 Ni siku mbili zimepita tangu… 115 00:07:29,250 --> 00:07:30,208 alihisi hoja yake. 116 00:07:32,166 --> 00:07:34,708 -Kwa nini hukuniambia? -Sijui. 117 00:07:40,458 --> 00:07:41,416 Unafanya nini? 118 00:07:42,250 --> 00:07:45,833 Si umeona yeye huwa anapiga hapa kila wakati? 119 00:07:47,375 --> 00:07:48,750 Nadhani huu ni mguu. 120 00:07:50,041 --> 00:07:51,166 Je, unafanyaje? 121 00:07:52,750 --> 00:07:53,583 Kufanya nini? 122 00:07:57,166 --> 00:07:58,958 Sijui, unaonekana kuwa sawa, kana kwamba ... 123 00:08:00,375 --> 00:08:01,791 kana kwamba hakuna kilichotokea. 124 00:08:02,375 --> 00:08:03,833 Unajua hiyo si kweli. 125 00:08:06,875 --> 00:08:07,958 Unajua hilo, sawa? 126 00:08:14,625 --> 00:08:16,125 Umenileta bata wangu! 127 00:08:17,541 --> 00:08:18,583 Ducky anasema nini? 128 00:08:28,791 --> 00:08:30,000 -Nico. -Je! 129 00:08:33,833 --> 00:08:37,250 Ikiwa yuko hai, na tunamuacha nyuma? 130 00:08:39,541 --> 00:08:40,375 Peke yako... 131 00:08:42,458 --> 00:08:43,291 Ameenda. 132 00:08:44,750 --> 00:08:45,875 Wakamchukua. 133 00:08:46,875 --> 00:08:47,708 Amekufa. 134 00:09:18,958 --> 00:09:20,083 Fungua milango! 135 00:09:26,625 --> 00:09:27,458 Habari! 136 00:09:28,208 --> 00:09:29,708 Nico! 137 00:09:29,791 --> 00:09:31,166 -Mia! -Tafadhali! 138 00:09:31,250 --> 00:09:32,708 Haraka! 139 00:09:32,791 --> 00:09:34,208 - Inuka hapa! -Njoo! 140 00:09:36,125 --> 00:09:37,791 -Acha! -Nico. 141 00:09:37,875 --> 00:09:39,375 -Mia! -Acha! 142 00:09:41,125 --> 00:09:43,208 Tulia. Kuna watu wengi. 143 00:09:44,000 --> 00:09:45,250 Lori linakuja sasa. 144 00:09:45,333 --> 00:09:47,416 Nusu yenu, toka nje, sawa? 145 00:09:50,791 --> 00:09:52,041 Mia! 146 00:09:52,125 --> 00:09:53,541 Mia! 147 00:09:54,416 --> 00:09:56,166 -Nico! -Mia! 148 00:09:56,250 --> 00:09:57,708 Haya! 149 00:09:57,791 --> 00:09:58,750 Nataka utoke! 150 00:09:58,833 --> 00:10:00,375 Wewe. Je, wewe ni kiziwi? 151 00:10:00,458 --> 00:10:01,416 Njoo, shuka. 152 00:10:01,500 --> 00:10:02,666 Hapana. 153 00:10:02,750 --> 00:10:05,375 -Nilikuwa ndani na mke wangu. Ndani. -Ondoka! 154 00:10:06,875 --> 00:10:07,750 Nico! 155 00:10:07,833 --> 00:10:08,791 Njoo, nje! 156 00:10:08,875 --> 00:10:10,125 Hapana! 157 00:10:10,208 --> 00:10:11,666 Hapana! 158 00:10:14,833 --> 00:10:16,041 Wewe! Nenda kwenye lori hilo. 159 00:10:22,958 --> 00:10:23,791 Nico… 160 00:10:24,375 --> 00:10:25,250 Hapana... 161 00:10:32,375 --> 00:10:33,208 Twende! 162 00:10:35,500 --> 00:10:37,583 Nico. 163 00:10:39,916 --> 00:10:40,750 Nico! 164 00:10:41,291 --> 00:10:42,750 Nico! 165 00:10:42,833 --> 00:10:43,666 Nico! 166 00:10:44,208 --> 00:10:45,333 107. Kijani. 167 00:10:45,416 --> 00:10:47,250 Hapana! Subiri! 168 00:10:54,208 --> 00:10:55,333 -Mia! - Je, uko sawa? 169 00:10:55,416 --> 00:10:57,333 Ndiyo, niko sawa. 170 00:10:57,416 --> 00:10:58,833 -Sawa. Nico… -Ndiyo? 171 00:10:59,458 --> 00:11:02,916 -Tutapatana vipi? - Tulia. Niko nyuma ya lori. 172 00:11:03,000 --> 00:11:05,708 Sitaki kuwa peke yangu. Sitaki kuwa peke yangu. 173 00:11:05,791 --> 00:11:09,791 Hapana. Nisikilize. Usimwamini mtu yeyote. Sawa? 174 00:11:09,875 --> 00:11:13,583 Weka mambo yako salama. Simu yako, chakula… Kuwa mwangalifu, mpenzi. 175 00:11:14,083 --> 00:11:15,041 Umenisikia? 176 00:11:15,791 --> 00:11:18,541 Upo hapo? Mia! Tafadhali nijibu. 177 00:11:18,625 --> 00:11:21,458 Sikiliza, una uhakika wanatupeleka sehemu moja? 178 00:11:21,541 --> 00:11:23,791 Ndiyo. Mara tu watakaposimama, nitatoroka. 179 00:11:23,875 --> 00:11:26,000 Kuna mashua moja tu wiki hii, na ni yetu. 180 00:11:26,083 --> 00:11:27,208 -Nico… -Ndiyo? 181 00:11:28,333 --> 00:11:29,875 Nataka kuwa na wewe. 182 00:11:29,958 --> 00:11:33,375 Mimi pia, mpenzi. Kila kitu kitakuwa sawa. Usijali. 183 00:11:33,458 --> 00:11:37,041 Itakuwa sawa. Tutazungumza baadaye. Nitakupigia baadaye, sawa? 184 00:11:37,125 --> 00:11:38,416 Usikate simu juu yangu. 185 00:11:38,500 --> 00:11:41,208 Mpendwa… Tunapaswa kuokoa betri zote tunaweza. 186 00:11:41,291 --> 00:11:44,375 - Usikate simu juu yangu. - Tutakuwa pamoja hivi karibuni. Utaona. 187 00:11:44,916 --> 00:11:46,583 -Nico… -Ndiyo? 188 00:11:48,166 --> 00:11:49,916 - Ni nini, mpenzi? - Usiwe mrefu. 189 00:11:50,583 --> 00:11:52,625 -Sitafanya. Naahidi. -Sawa. 190 00:12:26,791 --> 00:12:27,625 Kimya! 191 00:12:33,125 --> 00:12:34,875 Wauaji! 192 00:12:36,625 --> 00:12:38,208 Wauaji! 193 00:12:45,000 --> 00:12:46,500 TURUDISHE WATOTO WETU 194 00:12:46,583 --> 00:12:47,625 Hapana... 195 00:12:59,375 --> 00:13:01,541 WAUAJI! HII SIYO NJIA 196 00:13:59,250 --> 00:14:00,083 Je! 197 00:14:06,541 --> 00:14:08,500 -Ni nini? -Tunapaswa kwenda nyuma. 198 00:14:09,791 --> 00:14:10,625 Kaa kimya. 199 00:14:31,666 --> 00:14:32,500 Hujambo. 200 00:14:33,208 --> 00:14:34,041 Habari. 201 00:14:34,750 --> 00:14:38,416 -Toka nje ya lori. Lete karatasi zako. - Je, hiyo ni lazima? nimechelewa. 202 00:14:38,500 --> 00:14:40,750 -Umebeba nini? -Yote yako kwenye karatasi. 203 00:14:40,833 --> 00:14:41,958 Sawa. 204 00:14:42,041 --> 00:14:44,333 - Unaweza kuja nyuma? -Ndio. 205 00:14:54,166 --> 00:14:56,166 -Hiyo ndiyo yote unayobeba? -Ndio. 206 00:14:57,791 --> 00:14:59,083 Hujui ni nini? 207 00:15:00,208 --> 00:15:01,833 Si kweli. Iko kwenye karatasi. 208 00:15:02,416 --> 00:15:06,458 Najua ni nini ndani, lakini hujui. Hujui umebeba nini. 209 00:15:08,083 --> 00:15:09,666 Ninafanya mbio nyingi ... 210 00:15:10,208 --> 00:15:11,041 Acha! 211 00:15:11,916 --> 00:15:13,166 Je, kuna tatizo? 212 00:15:20,541 --> 00:15:21,750 Hili hapa lori lingine. 213 00:15:22,750 --> 00:15:23,916 Endelea. 214 00:15:24,000 --> 00:15:24,833 Nenda mbele. 215 00:15:30,958 --> 00:15:32,125 Mfanye avute. 216 00:15:34,750 --> 00:15:35,583 Je, ninaweza kwenda? 217 00:15:36,208 --> 00:15:37,208 Je, una haraka? 218 00:15:39,041 --> 00:15:41,208 Nikichelewa, naadhibiwa. 219 00:15:42,041 --> 00:15:43,916 Ndio, lakini lazima niangalie ndani. 220 00:15:44,791 --> 00:15:47,916 Je, ni lazima? Sina chochote. 221 00:15:48,416 --> 00:15:50,500 Usijali. Nitamwandikia bosi wako dokezo. 222 00:16:51,250 --> 00:16:52,666 Travis, simama pale. 223 00:17:20,333 --> 00:17:21,916 Sasa! 224 00:17:35,291 --> 00:17:38,041 Sawa. 225 00:17:40,708 --> 00:17:41,541 Njoo nje. 226 00:17:42,583 --> 00:17:44,750 Usiogope. Hatutakuumiza. 227 00:17:46,416 --> 00:17:47,541 Je, hutaki kutoka? 228 00:17:57,583 --> 00:18:01,291 Najua hatua dhidi ya uhaba wamekuwa na ukatili 229 00:18:01,375 --> 00:18:03,458 kwa watoto na wanawake wajawazito. 230 00:18:03,541 --> 00:18:06,625 Najua ni vigumu kumwamini mtu upande huu wa ukuta. 231 00:18:07,666 --> 00:18:09,541 Lakini umemwamini nani mpaka sasa? 232 00:18:11,333 --> 00:18:14,333 Watu waliokuingiza hapa, 233 00:18:14,416 --> 00:18:17,708 alikuhukumu kwa kukosa hewa, na kuchukua pesa zote ulizokuwa nazo? 234 00:18:17,791 --> 00:18:21,333 Wale waliokuahidi mahali pazuri zaidi? 235 00:18:22,958 --> 00:18:25,458 Mahali hapo pazuri zaidi hapapo. 236 00:18:25,958 --> 00:18:27,916 Toka, na hutajuta. 237 00:18:28,500 --> 00:18:30,208 Vinginevyo, nina maagizo ya kupiga risasi. 238 00:18:31,416 --> 00:18:34,833 Usinifanye nitoe agizo hilo jamani. Nimefanya mara nyingi sana. 239 00:18:40,791 --> 00:18:41,666 Ah vizuri, nilijaribu. 240 00:19:00,833 --> 00:19:02,375 Nipe mkono wako. 241 00:19:03,916 --> 00:19:04,750 Habari! 242 00:19:07,958 --> 00:19:09,250 Nipe mkono wako! 243 00:19:10,166 --> 00:19:11,333 Waueni wote. 244 00:19:42,791 --> 00:19:43,625 Mbwa! 245 00:19:58,125 --> 00:20:00,833 Safisha uchafu huu wote na kukusanya vitu vyao. 246 00:20:21,166 --> 00:20:22,333 Yote yamekamilika, bosi. 247 00:20:22,416 --> 00:20:23,250 Nzuri. 248 00:20:50,625 --> 00:20:51,458 Nico. 249 00:20:52,125 --> 00:20:53,250 Nico, jificha. 250 00:20:54,083 --> 00:20:55,833 Ficha. Wakawaua wote. 251 00:20:57,291 --> 00:21:00,791 Ficha. Wakawaua wote. Ficha. 252 00:21:57,916 --> 00:22:00,625 Habari, ni Nico. Siwezi kuzungumza sasa hivi. Nijaribu baadaye. 253 00:22:11,500 --> 00:22:12,333 Nico. 254 00:22:13,625 --> 00:22:16,166 Niko bandarini. Uko wapi? 255 00:22:17,750 --> 00:22:19,833 Uko wapi? Kwa nini usichukue? 256 00:22:21,208 --> 00:22:22,041 Chukua. 257 00:23:52,666 --> 00:23:54,125 Kwa njia hii, kukimbia! 258 00:24:05,500 --> 00:24:07,083 Jihadharini! Inakuja huru. 259 00:24:07,166 --> 00:24:08,000 Msaada! 260 00:24:08,083 --> 00:24:10,250 Msaada! 261 00:24:12,000 --> 00:24:12,875 Ifunge chini! 262 00:24:16,000 --> 00:24:17,291 Njoo nami. 263 00:24:25,416 --> 00:24:27,041 Jihadharini! Utaanguka. 264 00:24:27,125 --> 00:24:28,125 Tafadhali. 265 00:24:29,458 --> 00:24:31,083 Habari! 266 00:24:31,708 --> 00:24:33,041 Msaada! 267 00:24:33,125 --> 00:24:35,208 Niko humu ndani. Tafadhali! 268 00:24:35,291 --> 00:24:36,125 Wafunge chini! 269 00:24:36,833 --> 00:24:38,000 Msaada! 270 00:24:41,416 --> 00:24:43,166 Kwa njia hii, njoo! Kimbia! 271 00:24:48,000 --> 00:24:50,083 Tafadhali msaada! 272 00:24:50,166 --> 00:24:51,208 Inakuja huru. 273 00:24:51,291 --> 00:24:52,125 Tafadhali! 274 00:24:52,208 --> 00:24:53,458 Je, kuna mtu yeyote hapo? 275 00:24:53,541 --> 00:24:55,916 niko hapa! Tafadhali! 276 00:25:21,000 --> 00:25:21,916 Hujambo? 277 00:25:39,375 --> 00:25:40,208 Msaada. 278 00:26:36,958 --> 00:26:38,041 Nini… 279 00:26:44,625 --> 00:26:45,458 Je! 280 00:27:06,083 --> 00:27:07,708 Hapana... 281 00:27:09,041 --> 00:27:09,958 Hakuna njia. 282 00:27:45,208 --> 00:27:47,166 Njoo. 283 00:27:48,000 --> 00:27:49,041 Haya! 284 00:28:04,875 --> 00:28:06,583 WEKA NAMBA YA PIN 285 00:28:13,125 --> 00:28:14,208 PIN SIYO SAHIHI 286 00:28:16,708 --> 00:28:17,541 Njoo. 287 00:28:19,416 --> 00:28:20,250 PIN IMEZUIWA 288 00:29:27,166 --> 00:29:28,000 Kumbe... 289 00:29:31,000 --> 00:29:32,041 Vipokea sauti vya masikioni? 290 00:29:39,375 --> 00:29:40,208 Hapana. 291 00:29:40,708 --> 00:29:41,916 Hapana. 292 00:30:38,916 --> 00:30:39,750 Hapana... 293 00:31:01,041 --> 00:31:01,875 Je! 294 00:31:03,208 --> 00:31:04,250 Habari! 295 00:31:06,833 --> 00:31:08,208 Kijani 107. 296 00:31:08,291 --> 00:31:09,458 Nico, niko hapa! 297 00:31:10,000 --> 00:31:12,958 Nico, niko hapa! 298 00:31:13,041 --> 00:31:14,166 Hapana! 299 00:31:15,583 --> 00:31:16,791 Nico! 300 00:31:17,750 --> 00:31:18,625 Nico! 301 00:31:20,541 --> 00:31:21,375 Nico! 302 00:31:22,083 --> 00:31:24,000 Nico! Shikilia! 303 00:31:24,083 --> 00:31:24,958 Shikilia! 304 00:31:25,041 --> 00:31:26,625 Shikilia. Iko wapi… 305 00:31:28,250 --> 00:31:29,166 Hapa. 306 00:31:33,708 --> 00:31:35,916 Nico! Subiri! 307 00:31:40,333 --> 00:31:41,416 nakuja. 308 00:31:42,291 --> 00:31:44,000 Nico! 309 00:31:44,083 --> 00:31:45,708 Chukua simu. niko hapa! 310 00:31:45,791 --> 00:31:46,666 Tafadhali! 311 00:31:46,750 --> 00:31:48,541 Nico! Hapana! 312 00:31:48,625 --> 00:31:50,666 Hapana! Tafadhali! 313 00:31:50,750 --> 00:31:53,500 Tafadhali! Hapana! 314 00:31:55,875 --> 00:31:58,875 Habari, ni Nico. Siwezi kuzungumza sasa hivi. Nijaribu baadaye. 315 00:32:48,625 --> 00:32:51,625 Habari, ni Nico. Siwezi kuzungumza sasa hivi. Nijaribu baadaye. 316 00:32:55,000 --> 00:32:58,000 Habari, ni Nico. Siwezi kuzungumza sasa hivi. Nijaribu baadaye. 317 00:33:03,125 --> 00:33:06,125 Habari, ni Nico. Siwezi kuzungumza sasa hivi. Nijaribu baadaye. 318 00:33:46,041 --> 00:33:47,083 Je! 319 00:33:54,208 --> 00:33:55,041 Je! 320 00:33:59,541 --> 00:34:00,750 Hapana... 321 00:34:04,083 --> 00:34:04,916 Hapana. 322 00:34:10,375 --> 00:34:11,208 Habari. 323 00:34:18,625 --> 00:34:19,458 Habari. 324 00:35:53,083 --> 00:35:53,916 Hapana! 325 00:35:55,625 --> 00:35:56,833 Nini kinatokea? 326 00:35:56,916 --> 00:35:58,333 Hapana! 327 00:36:42,291 --> 00:36:43,125 Njoo. 328 00:36:43,916 --> 00:36:44,750 Njoo. 329 00:36:52,833 --> 00:36:53,666 Ndiyo! 330 00:37:03,500 --> 00:37:05,125 Kwa umakini? Tupperware zaidi? 331 00:37:06,583 --> 00:37:08,250 Goddamn Tupperware! Kumbe! 332 00:37:29,458 --> 00:37:30,291 Sawa. 333 00:38:01,166 --> 00:38:04,916 SIKU 2 334 00:38:12,250 --> 00:38:14,125 MAXIMUM 335 00:38:14,208 --> 00:38:15,041 Sawa. 336 00:38:22,666 --> 00:38:23,541 Hujambo? 337 00:38:27,625 --> 00:38:28,750 Hakuna ishara. 338 00:39:07,916 --> 00:39:09,041 Je! 339 00:39:09,125 --> 00:39:10,625 NAMBA ISIYOJULIKANA 340 00:39:12,208 --> 00:39:13,208 Mia, mpenzi. 341 00:39:13,291 --> 00:39:14,291 -Nico? -Ndiyo! 342 00:39:14,375 --> 00:39:15,208 Hatimaye! 343 00:39:16,000 --> 00:39:19,041 - Asante wema! -Sikujua kama bado ulikuwa hai. 344 00:39:19,125 --> 00:39:20,250 -Ndiyo. - Je, uko sawa? 345 00:39:20,333 --> 00:39:22,500 - Sikuweza kupiga simu. Betri ilikufa. -Sawa. 346 00:39:22,583 --> 00:39:25,916 Dereva alitukosoa. Alituacha nje ya jiji. 347 00:39:26,000 --> 00:39:28,750 -Itanichukua muda kupata. -Nisikilize. 348 00:39:28,833 --> 00:39:32,208 -Ni nini? -Nimenaswa. Siwezi kutoka. 349 00:39:32,291 --> 00:39:35,500 -Nakuja kukuchukua. - Hapana, subiri, Nico. Nisikilize. 350 00:39:35,583 --> 00:39:37,750 -Mimi si… -Ni nini? 351 00:39:38,625 --> 00:39:41,041 -Siko kwenye meli. -Unamaanisha nini? 352 00:39:41,125 --> 00:39:43,500 Siko kwenye meli. Chombo changu kilianguka. 353 00:39:44,958 --> 00:39:46,916 -Uko wapi? -Kuelea baharini. 354 00:39:47,000 --> 00:39:49,250 Ninaelea. Sijui… niko sawa. 355 00:39:49,333 --> 00:39:52,708 Lakini sijui ni muda gani kabla maji yanapanda na chombo kinazama. 356 00:39:52,791 --> 00:39:54,750 Mama mzazi! Je, unaweza kuona nje? 357 00:39:54,833 --> 00:39:57,166 Ndio, naona nje, na ninachokiona ni maji tu. 358 00:39:57,250 --> 00:40:00,333 - Hakuna kingine? - Hakuna. Niko katikati ya bahari. 359 00:40:02,791 --> 00:40:04,458 Sema kitu, chochote. 360 00:40:04,541 --> 00:40:07,791 Usijali, mpenzi wangu. Ninaahidi ninakuja kwa ajili yako. 361 00:40:07,875 --> 00:40:10,333 - Unapaswa kukaa huko, mpenzi. -Nico… 362 00:40:10,416 --> 00:40:12,625 - Kaa hapo. -Siwezi kuifanya. 363 00:40:12,708 --> 00:40:15,083 - Fanya hivyo kwa mtoto. -Sidhani siwezi. 364 00:40:15,166 --> 00:40:17,416 - Ndio, unaweza. -Ninamkumbuka sana, Nico. 365 00:40:18,500 --> 00:40:20,375 -Hapana. - Nilichanganya tena. 366 00:40:20,458 --> 00:40:24,083 Si hivyo. Si sasa. Haikuwa kosa lako. 367 00:40:24,583 --> 00:40:27,291 Je! unanisikia? Kilichomtokea Uma halikuwa kosa lako. 368 00:40:27,791 --> 00:40:28,666 Sawa. 369 00:40:28,750 --> 00:40:32,250 Wewe ndiye mtu hodari zaidi ambaye nimewahi kukutana naye. Usikate tamaa. Niahidi? 370 00:40:32,333 --> 00:40:33,875 -Ndiyo. -Mia… 371 00:40:34,375 --> 00:40:35,208 Ndiyo? 372 00:40:36,166 --> 00:40:39,750 -Nakupenda zaidi ya jana. - Lakini chini ya utakavyofanya kesho. 373 00:40:39,833 --> 00:40:42,583 Nitapiga simu mara tu nitakapokuwa na mpango. Weka simu salama. 374 00:40:42,666 --> 00:40:44,583 - Sawa, kwaheri. - Nitakupata. 375 00:40:57,666 --> 00:40:58,916 Baba yuko njiani. 376 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 Shikilia. 377 00:41:00,750 --> 00:41:01,583 Si sasa. 378 00:41:02,291 --> 00:41:03,833 Shikilia kwa muda mrefu kidogo. 379 00:41:43,875 --> 00:41:44,958 Nini… 380 00:41:55,708 --> 00:41:56,583 Hapana. 381 00:41:58,041 --> 00:41:59,666 Hapana. 382 00:42:00,250 --> 00:42:03,958 Subiri kidogo, tafadhali. Tafadhali, usifanye hivi. 383 00:42:04,041 --> 00:42:05,083 Tafadhali, si sasa. 384 00:42:09,125 --> 00:42:10,958 Nilikuuliza usubiri! 385 00:42:16,458 --> 00:42:17,333 Nico! 386 00:42:18,208 --> 00:42:19,041 Nico! 387 00:42:24,791 --> 00:42:25,625 Hapana! 388 00:42:26,833 --> 00:42:27,666 Hapana! 389 00:44:21,333 --> 00:44:22,166 Je! Njoo. 390 00:44:22,250 --> 00:44:23,208 Njoo. 391 00:44:24,500 --> 00:44:26,208 Tafadhali, pumua. 392 00:44:26,291 --> 00:44:27,125 Tafadhali. 393 00:44:27,916 --> 00:44:30,083 Tafadhali, njoo. Njoo, pumua. 394 00:44:30,166 --> 00:44:31,166 Pumua. 395 00:44:31,250 --> 00:44:32,083 Pumua. 396 00:44:34,458 --> 00:44:35,291 Hapana, tafadhali! 397 00:46:08,458 --> 00:46:11,875 SIKU 2 398 00:46:12,458 --> 00:46:14,250 SIKU 3 399 00:46:15,333 --> 00:46:17,375 Halo, mtoto wa kike. Habari. 400 00:46:18,166 --> 00:46:19,000 Ni nini? 401 00:46:20,583 --> 00:46:22,166 Unataka nikubadilishe nepi yako? 402 00:46:25,666 --> 00:46:27,750 Sawa, sawa. 403 00:46:28,583 --> 00:46:29,416 Sawa, mpenzi. 404 00:46:29,500 --> 00:46:31,166 Lazima ule, mpenzi. 405 00:46:32,666 --> 00:46:33,500 Njoo. 406 00:46:35,625 --> 00:46:36,500 Tafadhali, njoo. 407 00:46:38,833 --> 00:46:41,166 Njoo, mpenzi. Kwa nini hutaki kula? 408 00:46:41,916 --> 00:46:42,791 Njoo, tafadhali. 409 00:46:43,375 --> 00:46:44,583 Njoo. 410 00:46:44,666 --> 00:46:46,208 Lazima ule, mpenzi. 411 00:46:46,791 --> 00:46:47,666 Sawa. 412 00:46:49,833 --> 00:46:50,666 Sawa. 413 00:46:52,125 --> 00:46:53,250 Ni sawa, mpenzi. 414 00:46:53,916 --> 00:46:55,458 Lakini nahitaji kula. 415 00:47:10,500 --> 00:47:11,416 Kwa ajili ya fuck. 416 00:47:12,291 --> 00:47:13,125 Shit. 417 00:47:20,375 --> 00:47:21,833 Hapo, huko. 418 00:47:23,708 --> 00:47:24,541 Njoo. 419 00:47:25,041 --> 00:47:26,375 Njoo, kula. Njoo. 420 00:47:30,000 --> 00:47:31,250 Kwa nini hutaki kula? 421 00:47:32,875 --> 00:47:33,708 Sawa. 422 00:47:37,250 --> 00:47:39,125 Nisikilize. Sikiliza. 423 00:47:39,208 --> 00:47:42,166 Unapaswa kula, nami sina budi kukutunza. 424 00:47:42,250 --> 00:47:44,208 Tutatoka hapa. Naahidi. 425 00:47:44,958 --> 00:47:46,625 Tafadhali, mpenzi. Njoo. 426 00:48:09,166 --> 00:48:10,250 Sawa, inatosha! 427 00:48:10,333 --> 00:48:13,166 Acha nifanye hivi. Lazima nifanye ili nitoke. 428 00:48:13,250 --> 00:48:15,333 Na kupata msaada. Inatosha! 429 00:48:15,416 --> 00:48:18,000 Tafadhali, kutosha. Kuwa na subira. 430 00:48:24,458 --> 00:48:25,291 Sawa. 431 00:48:27,708 --> 00:48:29,583 nakuja. Kuja, mpenzi. 432 00:48:30,458 --> 00:48:33,500 Inakuja. Sawa. Usilie, mpenzi. 433 00:48:33,583 --> 00:48:36,291 Mtoto wa kike. Ni sawa. 434 00:48:36,375 --> 00:48:37,458 Unapaswa kula. 435 00:48:40,416 --> 00:48:42,875 Kuna mtu aliwahi kukuambia… 436 00:48:43,458 --> 00:48:45,208 Njoo. 437 00:48:46,041 --> 00:48:47,041 Njoo. 438 00:48:48,416 --> 00:48:49,416 Acha! 439 00:48:49,500 --> 00:48:52,833 Acha! Tafadhali, acha! Unapaswa kula! Utakufa! 440 00:48:52,916 --> 00:48:55,250 Je, unataka kufa? 441 00:48:59,541 --> 00:49:00,375 Pole. 442 00:49:01,041 --> 00:49:04,000 Samahani sana! samahani. 443 00:49:04,625 --> 00:49:06,458 Sio kosa lako. samahani. 444 00:49:07,666 --> 00:49:09,666 Najua. samahani. 445 00:49:32,958 --> 00:49:33,791 Mpendwa... 446 00:49:35,166 --> 00:49:36,166 Njoo hapa, mpenzi. 447 00:49:36,708 --> 00:49:38,083 Njoo hapa. Njoo kwa Mama. 448 00:49:38,958 --> 00:49:40,375 Hebu jaribu hili. 449 00:49:43,041 --> 00:49:44,375 Hebu jaribu hili, sawa? 450 00:49:52,125 --> 00:49:53,000 Hebu tuone. 451 00:49:53,750 --> 00:49:55,083 Hapa. 452 00:49:55,583 --> 00:49:56,416 Hebu tuone. 453 00:50:16,666 --> 00:50:17,708 Msichana wangu mzuri. 454 00:50:19,083 --> 00:50:20,125 Msichana wangu mzuri. 455 00:50:21,583 --> 00:50:22,500 Msichana mzuri. 456 00:50:24,083 --> 00:50:24,916 Msichana mzuri. 457 00:50:27,708 --> 00:50:28,541 Msichana mzuri. 458 00:52:16,208 --> 00:52:18,500 Njoo. Karibu huko. 459 00:52:23,625 --> 00:52:24,458 Je! 460 00:52:25,041 --> 00:52:25,875 Ni nini? 461 00:52:26,625 --> 00:52:27,458 Tafadhali. 462 00:52:28,708 --> 00:52:29,708 Tafadhali. 463 00:52:29,791 --> 00:52:30,916 Tafadhali. 464 00:52:31,750 --> 00:52:32,583 Njoo. 465 00:52:33,541 --> 00:52:34,458 Ni nini? 466 00:52:37,166 --> 00:52:38,000 Hapana. 467 00:52:39,500 --> 00:52:40,333 Hapana... 468 00:53:33,583 --> 00:53:34,583 Haya! 469 00:53:34,666 --> 00:53:36,375 Haya! 470 00:53:40,291 --> 00:53:42,375 Tafadhali, njoo. 471 00:53:42,458 --> 00:53:43,291 Njoo. 472 00:53:43,791 --> 00:53:45,250 Hapana! 473 00:53:46,708 --> 00:53:47,541 Hapana! 474 00:54:40,500 --> 00:54:41,333 Ni sawa. 475 00:54:42,000 --> 00:54:43,583 Wewe ni moto, sawa? Ndiyo. 476 00:54:45,333 --> 00:54:46,458 Hiyo ni bora zaidi. 477 00:54:47,875 --> 00:54:49,416 Hiyo ni bora, mpenzi. 478 00:54:49,958 --> 00:54:50,791 Hiyo ni bora zaidi. 479 00:56:56,583 --> 00:56:57,833 niko hapa. 480 00:56:58,875 --> 00:57:00,041 Mimi niko hapa. 481 00:57:00,125 --> 00:57:02,166 Ni sawa. 482 00:57:02,250 --> 00:57:03,083 Ni sawa. 483 00:57:05,083 --> 00:57:06,333 Nyamaza. 484 00:57:07,083 --> 00:57:08,041 Ni sawa. 485 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 Nenda zako! 486 00:57:20,583 --> 00:57:21,791 Nenda zako! 487 00:57:40,791 --> 00:57:41,708 Ni sawa. 488 00:57:43,000 --> 00:57:43,833 niko hapa. 489 00:57:44,333 --> 00:57:45,375 niko hapa. 490 00:57:46,125 --> 00:57:46,958 Imepita. 491 00:57:49,500 --> 00:57:50,333 Imepita. 492 00:57:52,125 --> 00:57:54,625 SIKU 5 SIKU 6 493 01:00:22,708 --> 01:00:23,791 Uma, mpenzi. 494 01:00:25,958 --> 01:00:27,041 Tafadhali, njoo. 495 01:00:28,791 --> 01:00:30,708 Njoo karibu. Njoo. Ngoja nikuone. 496 01:00:38,583 --> 01:00:39,416 Habari. 497 01:00:40,333 --> 01:00:42,541 Hebu tuondoke tafadhali. 498 01:00:44,416 --> 01:00:46,291 Uma, nimekukumbuka sana. 499 01:00:46,375 --> 01:00:49,708 Kwa nini uliwaruhusu kunichukua? 500 01:00:50,750 --> 01:00:51,583 samahani. 501 01:00:55,875 --> 01:00:56,708 samahani. 502 01:00:57,791 --> 01:00:58,916 Ilikuwa ni kosa langu. 503 01:01:00,500 --> 01:01:03,500 Nilitaka tu kucheza na ndege. 504 01:01:05,875 --> 01:01:07,791 samahani. Niliharibu. 505 01:01:15,625 --> 01:01:16,458 Uma. 506 01:01:21,041 --> 01:01:21,916 Usiende. 507 01:01:24,916 --> 01:01:25,791 samahani. 508 01:01:28,291 --> 01:01:29,250 Ilikuwa ni kosa langu. 509 01:01:29,791 --> 01:01:30,625 Niliharibu. 510 01:01:34,083 --> 01:01:34,916 samahani. 511 01:01:39,416 --> 01:01:40,875 Haikuwa kosa lako. 512 01:01:52,708 --> 01:01:54,375 Haikuwa kosa lako, mpenzi. 513 01:02:59,458 --> 01:03:01,208 Nitakutoa hapa, sawa? 514 01:03:17,208 --> 01:03:18,250 Sawa. 515 01:05:09,833 --> 01:05:10,666 Tazama. 516 01:05:11,500 --> 01:05:12,333 Hii ni bahari. 517 01:05:14,750 --> 01:05:16,250 Jua na bahari. 518 01:05:17,375 --> 01:05:18,208 Na anga. 519 01:05:19,666 --> 01:05:22,125 Na huko ndiko tunakoenda. 520 01:05:40,375 --> 01:05:42,166 Unajisikia vizuri nje, sawa? 521 01:05:42,250 --> 01:05:46,416 Ndiyo, una furaha zaidi kwa sababu uko kwenye jua na hewa safi. 522 01:05:47,333 --> 01:05:48,458 Hebu tuone. 523 01:06:08,333 --> 01:06:09,250 Njoo. 524 01:06:11,125 --> 01:06:12,166 Njoo hapa. 525 01:07:59,333 --> 01:08:00,666 Hapa... Njoo. 526 01:08:43,791 --> 01:08:45,291 Niko sawa. Usijali. 527 01:08:45,375 --> 01:08:47,208 mimi… 528 01:09:08,166 --> 01:09:09,666 siwezi. 529 01:09:11,750 --> 01:09:12,583 siwezi. 530 01:09:37,416 --> 01:09:38,541 Usijali. 531 01:11:11,458 --> 01:11:12,291 Njoo. 532 01:11:13,125 --> 01:11:13,958 Njoo. 533 01:11:15,125 --> 01:11:15,958 Njoo. 534 01:11:18,291 --> 01:11:19,125 Njoo. 535 01:11:20,916 --> 01:11:22,958 Njoo. Njoo. 536 01:11:26,125 --> 01:11:27,000 Njoo hapa, samaki. 537 01:11:30,000 --> 01:11:30,833 Njoo. 538 01:11:31,375 --> 01:11:32,500 Njoo! 539 01:11:52,291 --> 01:11:55,125 Usiniangalie hivyo. Ulikuwa unatamani kulisha pia. 540 01:12:07,166 --> 01:12:08,458 MAXIMUM 541 01:12:08,541 --> 01:12:13,041 SIKU 9 542 01:12:48,625 --> 01:12:50,875 Msichana mzuri kama huyo. Msichana mzuri. 543 01:12:54,166 --> 01:12:55,208 Habari, mpenzi. 544 01:13:17,541 --> 01:13:18,958 Uko wapi? 545 01:13:19,625 --> 01:13:20,541 Nipigie! 546 01:13:20,625 --> 01:13:22,583 Nipigie! 547 01:13:49,291 --> 01:13:50,583 SIKU 12 548 01:14:09,708 --> 01:14:10,791 Tazama, ni mimi. 549 01:14:11,375 --> 01:14:12,208 Shuleni. 550 01:14:13,291 --> 01:14:15,791 Pamoja na watoto. Nilikuambia mimi ni mwalimu? 551 01:14:17,250 --> 01:14:18,333 Huyu ni baba yako. 552 01:14:18,416 --> 01:14:19,500 Jina lake ni Nico. 553 01:14:19,583 --> 01:14:21,708 Huyu hapa dukani. Tazama jinsi alivyo na furaha. 554 01:14:22,750 --> 01:14:26,166 Ilibidi tufunge duka kwa sababu vifaa vilipungua sana. 555 01:14:27,041 --> 01:14:29,291 Mwishowe, hatukuwa na chochote cha kuuza. 556 01:14:29,791 --> 01:14:31,625 Lakini bado watu waliingia ndani ili kumwona. 557 01:14:32,583 --> 01:14:36,541 Ndiyo maana najua atatafuta njia ya kututoa hapa. 558 01:14:36,625 --> 01:14:37,458 Kwa sababu… 559 01:14:38,541 --> 01:14:40,166 huwa anawaza jambo fulani. 560 01:14:45,041 --> 01:14:47,083 Huyu ni bibi yako, Noa. 561 01:14:47,916 --> 01:14:50,083 Una maoni gani kuhusu jina hilo? Noa. 562 01:14:50,958 --> 01:14:52,125 Nadhani ni nzuri. 563 01:14:52,666 --> 01:14:54,750 Inamaanisha "maisha marefu." Pia ni… 564 01:14:56,041 --> 01:14:57,291 mwanamke wa Nuhu. 565 01:14:57,375 --> 01:14:59,833 safina ya Nuhu. Walifika hapo. 566 01:15:00,791 --> 01:15:02,541 Waliokolewa. Walifika ufukweni. 567 01:15:04,750 --> 01:15:07,250 Ni hadithi ya wanyama. Nitakuambia yote juu yake. 568 01:15:12,250 --> 01:15:13,125 Huyu ni Uma. 569 01:15:14,041 --> 01:15:16,041 Unataka kusikia juu yake, sawa? 570 01:15:20,625 --> 01:15:23,500 Una macho sawa na yeye. 571 01:15:23,583 --> 01:15:24,625 Sawa kabisa. 572 01:15:25,416 --> 01:15:27,958 Uso huo alipokuwa mdogo. 573 01:15:28,041 --> 01:15:30,500 Alitaka kuwa rubani. Rubani wa ndege. 574 01:15:31,208 --> 01:15:32,708 Angeweza kusema, "Rubani wa ndege." 575 01:15:33,208 --> 01:15:35,375 Ninyi wawili mngekuwa mmeelewana. 576 01:15:39,041 --> 01:15:40,541 Kilichotokea ni… 577 01:15:44,166 --> 01:15:47,875 Utawala ulipochukua madaraka, ilibidi mimi na yeye tujifungie ndani. 578 01:15:47,958 --> 01:15:51,166 Baba angetoka kutafuta chakula. 579 01:15:51,250 --> 01:15:53,958 Mambo ni wakati umeenda, na ... 580 01:15:57,250 --> 01:15:59,458 Uma alitaka kutoka kwa sababu ... 581 01:16:02,000 --> 01:16:04,875 Msichana mdogo haiwezi kufungwa kwa muda huo. 582 01:16:05,750 --> 01:16:07,500 Nyumbani, hakukuwa na… 583 01:16:12,875 --> 01:16:14,791 Hapakuwa na nafasi nyingi. 584 01:16:16,375 --> 01:16:17,333 Hivyo… 585 01:16:19,416 --> 01:16:22,000 Aliendelea kuniuliza, na kuendelea. 586 01:16:24,375 --> 01:16:27,333 Na siku moja tukatoka nje. 587 01:16:28,875 --> 01:16:31,583 Ilikuwa ni dakika tano tu, lakini wakamchukua. 588 01:16:41,041 --> 01:16:42,125 Ilikuwa ni kosa langu. 589 01:16:43,083 --> 01:16:43,916 Niliharibu. 590 01:16:46,833 --> 01:16:47,666 Niliharibu. 591 01:17:08,708 --> 01:17:10,000 Ni nini? Uko sawa? 592 01:17:10,541 --> 01:17:11,583 Umeganda. 593 01:17:26,500 --> 01:17:27,333 Sawa. 594 01:17:34,333 --> 01:17:36,125 Wewe ni mzuri sana na kofia yangu. 595 01:17:37,458 --> 01:17:38,500 Inakufaa. 596 01:17:41,833 --> 01:17:43,833 Utakuwa bora kesho, sawa? 597 01:17:44,625 --> 01:17:45,875 Imefungwa. 598 01:17:47,583 --> 01:17:48,583 Yote yamefungwa. 599 01:17:54,583 --> 01:17:57,208 Kuna mtu aliwahi kukuambia 600 01:17:59,833 --> 01:18:02,625 Hiyo hakuna ndoto 601 01:18:05,041 --> 01:18:08,291 Je, una wakati au nafasi? 602 01:18:10,208 --> 01:18:14,250 Hakuna mwenye 603 01:18:16,541 --> 01:18:18,250 Hakuna mtu 604 01:18:21,125 --> 01:18:22,708 Hakuna mtu 605 01:20:06,166 --> 01:20:07,000 Ni sawa. 606 01:20:14,500 --> 01:20:15,625 SIKU 12 607 01:20:17,375 --> 01:20:18,208 Hapana... 608 01:20:19,250 --> 01:20:21,041 MAXIMUM 609 01:21:05,166 --> 01:21:06,208 Nico! 610 01:21:07,458 --> 01:21:08,833 Njoo, tafadhali. 611 01:21:08,916 --> 01:21:10,625 Tafadhali, tafadhali. 612 01:21:13,333 --> 01:21:15,583 -Nico! -Mia! 613 01:21:16,083 --> 01:21:18,125 -Unaweza kunisikia? - Ndio, mwishowe. 614 01:21:18,625 --> 01:21:22,208 Hatimaye, mpenzi. Sikuweza kukupigia simu. Hakukuwa na ishara. 615 01:21:22,291 --> 01:21:25,416 Simu yangu imeharibika. Skrini imevunjwa... 616 01:21:25,500 --> 01:21:27,250 -Uko wapi? -Nisikilize. 617 01:21:27,333 --> 01:21:28,458 Kuna nini, Nico? 618 01:21:29,791 --> 01:21:33,250 Siwezi kuja kukuokoa. Unapaswa kuifanya peke yako. 619 01:21:34,791 --> 01:21:37,791 Niahidi utafanya hivyo. Niahidi. 620 01:21:38,958 --> 01:21:39,958 Nico, ni nini? 621 01:21:41,166 --> 01:21:42,583 Tafadhali, usinitishe. 622 01:21:43,791 --> 01:21:45,083 Mpenzi, ni nini? 623 01:21:45,875 --> 01:21:46,708 mimi… 624 01:21:48,833 --> 01:21:49,666 Nico… 625 01:21:50,208 --> 01:21:51,875 Nimefichwa kwenye chombo. 626 01:21:52,916 --> 01:21:54,916 Niliingia kwenye boti iendayo kasi, lakini... 627 01:21:55,833 --> 01:21:56,916 walinipata, na… 628 01:21:57,791 --> 01:21:59,791 Nilifanikiwa kuondoka, lakini walinipiga risasi. 629 01:22:01,458 --> 01:22:02,458 Je, umeumia? 630 01:22:03,750 --> 01:22:05,083 Ninapoteza damu nyingi. 631 01:22:05,833 --> 01:22:06,916 Je! 632 01:22:07,000 --> 01:22:07,833 Mpendwa... 633 01:22:09,250 --> 01:22:10,083 Je! 634 01:22:11,000 --> 01:22:12,666 Nilitaka tu kusema kwaheri. 635 01:22:15,458 --> 01:22:16,791 Nakuahidi nilijaribu. 636 01:22:18,375 --> 01:22:20,541 Nilijitahidi kadri niwezavyo. 637 01:22:22,166 --> 01:22:24,333 Naahidi. samahani. 638 01:22:25,208 --> 01:22:27,833 Ulikuwa sahihi. Wewe ni daima. Nilikuwa… 639 01:22:28,875 --> 01:22:29,958 mwenye matumaini mno. 640 01:22:31,083 --> 01:22:32,708 Halikuwa wazo zuri kwenda. 641 01:22:33,208 --> 01:22:34,666 -Hapana. -Samahani. 642 01:22:34,750 --> 01:22:36,958 - Hapana, Nico, sikiliza. - Samahani sana, mpenzi. 643 01:22:37,041 --> 01:22:38,375 Nisikilize. 644 01:22:38,875 --> 01:22:40,000 Ulituokoa sisi sote. 645 01:22:40,666 --> 01:22:42,333 -Unanisikia? -Je! 646 01:22:43,041 --> 01:22:44,333 Nyinyi wawili? 647 01:22:44,416 --> 01:22:46,166 Ndiyo, mpenzi, yuko hapa. 648 01:22:48,666 --> 01:22:50,791 Alizaliwa. Yuko hapa pamoja nami. 649 01:22:53,166 --> 01:22:54,416 Yeye ni mrembo sana. 650 01:22:55,000 --> 01:22:56,333 -Yeye ni mrembo? -Ndiyo. 651 01:22:56,416 --> 01:22:58,333 Msichana mdogo, sawa? Nilijua. 652 01:22:59,541 --> 01:23:01,500 - Je, uko sawa? - Ndio, tuko sawa. 653 01:23:02,041 --> 01:23:04,041 -Tuko sawa. -Natamani ningekuwepo. 654 01:23:04,125 --> 01:23:07,333 Uko hapa, Nico. Uko hapa. Ulikuwa hapa kila wakati. 655 01:23:07,416 --> 01:23:08,916 Ulikuwa wakati wa kuzaliwa. 656 01:23:09,916 --> 01:23:12,500 Ulikuwepo nilipofungua kontena. 657 01:23:14,041 --> 01:23:17,916 Nico, nilikuahidi nitapigana, na nikapigana. Naapa nilipigana. 658 01:23:18,958 --> 01:23:22,125 Upo ninapomwimbia. Uko hapa pamoja nami kila wakati. 659 01:23:22,208 --> 01:23:24,250 Je! Unaimba? 660 01:23:25,083 --> 01:23:25,916 Ndiyo. 661 01:23:28,958 --> 01:23:30,875 Mpenzi wangu… Yeye ni mtu wa namna gani? 662 01:23:32,958 --> 01:23:35,791 Yeye ni kama wewe. Yeye ni mrembo. 663 01:23:35,875 --> 01:23:40,291 Mwenye nguvu na mcheshi na ananichekesha. Ananiangalia. Kama wewe tu. 664 01:23:40,791 --> 01:23:43,458 Ninasema nini? Yeye yuko hapa. 665 01:23:43,541 --> 01:23:46,291 Nitaweka simu karibu ili aweze kukusikia. 666 01:23:46,791 --> 01:23:47,875 -Sawa. - Mpendwa… 667 01:23:48,458 --> 01:23:52,041 Sauti utakayoisikia ni ya baba yako. Zungumza naye. 668 01:23:54,583 --> 01:23:57,666 Habari, Princess. Ni Baba. 669 01:23:59,458 --> 01:24:04,208 Yule jamaa ambaye aliwahi kukuminya mguu ulipokuwa tumboni mwa Mama. 670 01:24:05,708 --> 01:24:07,541 Sikiliza mpenzi wangu... 671 01:24:09,083 --> 01:24:10,625 Sina budi kukuambia siri. 672 01:24:12,541 --> 01:24:15,041 Ikiwa mambo yatakuwa magumu, 673 01:24:16,291 --> 01:24:17,250 funga macho yako 674 01:24:18,250 --> 01:24:20,166 na kumkumbatia mama yako. 675 01:24:21,500 --> 01:24:24,250 Utaona ni mahali pazuri pa kuwa. 676 01:24:25,791 --> 01:24:26,625 Daima. 677 01:24:31,708 --> 01:24:33,541 Je, ulimsikia? Yeye ni mwerevu sana. 678 01:24:35,083 --> 01:24:36,208 Jina lake ni Noa. 679 01:24:37,083 --> 01:24:37,916 Noa? 680 01:24:39,458 --> 01:24:40,291 Je, una uhakika? 681 01:24:42,625 --> 01:24:44,375 Anafanana sana na Noa. 682 01:24:44,458 --> 01:24:47,375 Siwezi kufikiria jina bora zaidi. 683 01:24:50,125 --> 01:24:50,958 Nico… 684 01:24:51,791 --> 01:24:52,750 Je! 685 01:24:53,541 --> 01:24:55,750 Nico, nakupenda zaidi ya jana. 686 01:24:57,125 --> 01:24:58,750 Lakini chini ya kesho. 687 01:26:57,291 --> 01:26:58,833 SIKU 18 SIKU 15 688 01:26:58,916 --> 01:27:01,291 SIKU 20 SIKU 23 689 01:27:01,375 --> 01:27:04,541 MAXIMUM SIKU 26 690 01:27:15,833 --> 01:27:18,958 SIKU 14 NAUMWA KWA KULA SAMAKI 691 01:27:19,041 --> 01:27:20,916 SIKU 20 AMELALA SIKU ZOTE 692 01:27:25,666 --> 01:27:27,625 SIKU 24 SIWEZI KUZUIA MAJI 693 01:27:27,708 --> 01:27:30,125 INABIDI KUISHI JUU 694 01:28:14,333 --> 01:28:15,750 Nyamaza. 695 01:28:28,083 --> 01:28:28,916 Noa! 696 01:28:29,500 --> 01:28:30,500 Noa! 697 01:28:31,500 --> 01:28:32,375 Shakwe! 698 01:28:32,875 --> 01:28:34,500 Je! unajua hiyo inamaanisha nini? 699 01:28:48,750 --> 01:28:51,875 MAXIMUM 700 01:29:06,125 --> 01:29:06,958 Sawa. 701 01:29:13,791 --> 01:29:15,083 Je! 702 01:29:17,750 --> 01:29:18,791 Hapana! 703 01:29:36,750 --> 01:29:37,583 Sawa. 704 01:29:53,500 --> 01:29:54,458 Hapana. 705 01:29:56,916 --> 01:29:57,833 Hakuna njia mbaya. 706 01:30:32,166 --> 01:30:33,000 Hapana! 707 01:31:49,708 --> 01:31:50,875 Noa! 708 01:31:53,500 --> 01:31:54,833 Noa! 709 01:31:54,916 --> 01:31:55,750 Noa! 710 01:31:56,750 --> 01:31:57,875 Noa! 711 01:32:02,916 --> 01:32:03,750 Noa! 712 01:32:09,125 --> 01:32:10,708 Hapana, tafadhali. 713 01:32:11,916 --> 01:32:12,958 Noa! 714 01:32:14,291 --> 01:32:15,208 Noa! 715 01:32:20,833 --> 01:32:22,666 Noa! 716 01:32:43,333 --> 01:32:44,166 Noa! 717 01:32:44,708 --> 01:32:45,541 Noa! 718 01:32:46,416 --> 01:32:47,666 Noa! Hapana! 719 01:33:04,416 --> 01:33:05,250 Noa! 720 01:33:05,791 --> 01:33:06,625 Nakuja! 721 01:33:13,250 --> 01:33:14,083 Noa! 722 01:33:25,708 --> 01:33:26,541 Noa! 723 01:33:41,250 --> 01:33:42,750 Niko hapa, mpenzi. 724 01:34:47,833 --> 01:34:48,875 Si muda mrefu sasa. 725 01:34:52,166 --> 01:34:54,125 Mrefu kidogo. Tunakaribia kufika. 726 01:34:54,625 --> 01:34:55,958 Najua tunakaribia kufika. 727 01:34:56,041 --> 01:34:58,000 Tunahitaji kushikilia kwa muda mrefu zaidi. 728 01:34:58,500 --> 01:34:59,583 Bado kidogo. 729 01:35:00,166 --> 01:35:02,000 Tunapaswa kusema hadithi yetu. 730 01:35:04,750 --> 01:35:06,666 Najua hawatatuamini. 731 01:35:07,958 --> 01:35:09,625 Lakini tunajua ni kweli. 732 01:35:12,583 --> 01:35:14,250 Tunajua tulipigana, sawa? 733 01:35:17,875 --> 01:35:19,500 Tulifanya yote tuliyoweza, sawa? 734 01:35:24,583 --> 01:35:26,083 Umeniokoa, mpenzi. 735 01:35:28,458 --> 01:35:29,750 Umeokoa maisha yangu. 736 01:35:34,208 --> 01:35:35,041 Nisamehe. 737 01:35:35,875 --> 01:35:37,083 Niliogopa sana. 738 01:35:39,000 --> 01:35:40,458 Lakini umenitia nguvu. 739 01:35:44,833 --> 01:35:46,500 Nilifanya yote niliyoweza, sawa? 740 01:35:49,625 --> 01:35:50,458 Kweli? 741 01:35:51,041 --> 01:35:52,750 Nilifanya kila nililoweza, sawa? 742 01:35:56,125 --> 01:35:57,666 Nilifanya kila nililoweza. 743 01:36:01,125 --> 01:36:02,541 Nilifanya kila nililoweza. 744 01:36:07,833 --> 01:36:09,041 Kila kitu nilichoweza. 745 01:40:40,541 --> 01:40:42,166 Binti yangu? Binti yangu. 746 01:41:11,833 --> 01:41:13,750 Hapana, usiiondoe. 747 01:48:16,416 --> 01:48:20,291 Tafsiri ya manukuu ya: Winifred Donlon